A good introduction to hydrodynamics and numerical methods used there can be found in
David W. Neilsen's thesis or Scott C. Noble's thesis or Ian Hawke's thesis
Living Reviews in Relativity has some good review articles:
assignment.ps